Personenführungsanlagen kaufen für Führungen in München

Völlig vereinfacht beschrieben, besteht eine Personenführungsanlage aus einem Sender und mehreren Empfängern. Eine Person spricht in ein Mikrofon. Der beim Sprechen entstehende Schalldruck wird in ein Audiosignal umgewandelt. Dieses Signal wird vom Sender auf einer vorgegebenen Frequenz digital oder analog per Funk übertragen. Die Antenne des Empfängers nimmt das Signal auf und dieser macht daraus wieder hörbare Sprache. Per Kopfhörer wird diese direkt in das Ohr einer weiteren Person gebracht. 

Mit einer Personenführungsanlage erreicht man mit genau dieser Technik beliebig viele Menschen. Ein Sender, der in diesem Fall vom Tour Guide eingesetzt wird, bringt Informationen per Kopfhörer direkt in die Ohren einer ganzen Gruppe, die eine beliebige Anzahl von Personen umfassen kann. 

Wozu brauche ich eine Personenführungsanlage?

Hinter jedem gesprochenen Wort steht eine Absicht des Senders. Er möchte verstanden werden. Mitteilungen und Botschaften, die gesendet werden, sollen direkt und störungsfrei beim Empfänger ankommen. Die Basis ist recht simpel: Die Akustik muss stimmen. 

Versteht mich mein Gegenüber nicht weil,

• die Stimme zu leise ist,
• eine Hörbehinderung besteht,
• die Hintergrundgeräusche zu laut sind,
• die Gruppe, die ich adressiere, zu groß ist,
• die Lokalität akustisch nicht optimal ist,
• nur geflüstert werden darf

...kommt meine Botschaft nicht richtig an.

Irrtümlicherweise wird bei einer Personenführungsanlage oft von einem Audioguide gesprochen. Deshalb möchten wir an dieser Stelle aufklären, was der genaue Unterschied ist.

Ein Audioguide ist ein Gerät, das Personen mit einer vorgefertigten "Tonband-Konserve", also fertigem Content, durch ein Museum oder Ausstellung führt. Eine Personenführungsanlage hingegen ist eine Art "Sprachrohr", das Sprecher und Zuhörer die Kommunikation erleichtert. Der Sprecher schont seine Stimme und der Zuhörer versteht alles klar und deutlich. Mit unserer dialogfähigen Variante TOM-Audio TG-101 ist sogar ein kontrollierter Dialog mit der Gruppe möglich.

Ganz gleich, in welcher Geräuschkulisse Führungen mit einer Gruppe stattfinden sollen, ganz gleich ob unsere Systeme im privaten oder gewerblichen Bereich zum Einsatz kommen: Mit unserer Technik werden Ihre Sprecher von allen immer perfekt verstanden. Hier finden Sie alle Personenführungsanlagen.

Sie wollen bei Ihren Konferenzen oder Events, mehrere Sprachgruppen erreichen? Genau dafür gibt es Dolmetscher-Anlagen von BMS Audio. Unsere TOM-Audio TG-100 und TOM-Audio TG-200 sind dafür bestens geeignet.

Ziel ist, mehrere Personen in der jeweiligen Muttersprache anzusprechen. Der Übersetzer kann direkt als Flüsterdolmetscher am Ort des Geschehens arbeiten. Einzelne Personen oder eine ganze Gruppe von Teilnehmern hören damit drahtlos per Kopfhörer die Übersetzung ohne Nebengeräusche.

In vielen Bereichen ist ein klares Sprachverständnis entscheidend. Dennoch ist nicht für jede Sprache ein Experte vor Ort, weshalb es für solche Situationen äußerst sinnvoll ist, eine vielseitige Dolmetscheranlage zu nutzen. Diese bereichert Sie nicht nur innerhalb Ihrer Konferenztechnik, sondern vor allem auch als Tourguide oder für Ihre Veranstaltungstechnik. Eine Dolmetscheranlage zu nutzen ist aus diesem Grund für zahlreiche Anwendungen eine geeignete Lösung, um sprachlich jede Situation unter Kontrolle zu behalten.

Mit unseren professionellen Personenführungsanlagen schaffen Sie es, alle renommierten Sprachen klar, verständlich und innerhalb weniger Sekunden zu übersetzen, wodurch Sie schnellstmöglich auf das Gesprochene reagieren können. Bei einer zweisprachigen Führung bedeutet dies, dass der Dolmetscher sich neben dem Redner positioniert und das Gesagte simultan in ein Mikrofon dolmetscht, während die Zuhörer die Verdolmetschung über Empfänger und Kopfhörer hören. Der Vorteil dabei ist, dass die Zuhörer sich frei bewegen können. 

Für Dolmetscheranlagen sind wir dabei stets Ihr zuverlässiger Partner, sodass Sie nicht lange auf den Einsatz der funktionalen Technik warten müssen. Für unsere Dolmetschertechnik sind dabei keine separate Kabine nötig, wodurch Sie an jedem Standort Ihre Dolmetscheranlage nutzen können.

Auch für den Verleih und die Vermietung der Dolmetscheranlagen sind wir sets bereit. Die Lieferung erfolgt an jeden beliebigen Ort, wodurch Sie an jedem Standort Ihre Dolmetscheranlage mieten können.

VORTEILE BEIM EINSATZ VON UNSEREN PERSONENFÜHRUNGSANLAGEN

• Ihre Gäste können sich frei bewegen
• Die gesamte Gruppe ist mobil
• Mit einer Personenführungsanlage können Sie Simultandolmetscher einsetzen, wenn kein Platz für eine Kabine ist
• Personenführungsanlagen sind kostengünstiger als Dolmetscherkabinen

Eine einfache Antwort: Ja!

Zusammen mit der AWO Passgenau und deren Projekt T_Ohr haben wir ein Set zur Blindenreportage entwickelt. Dies wurde erstmals bei der Handball WM der Männer 2019 in Köln eingesetzt. Auch beim SV Sandhausen findet es derzeit Verwendung.

Der Unterschied zu normalen Sportreportagen besteht darin, dass ein Blindenreporter nicht erzählt sondern beschreibt, was auf dem Spielfeld passiert. Mit unserem TOM-Audio TG-200 Blindenreportageset ist Inklusion leicht gemacht. Die blinden und sehbehinderten Menschen können im Publikum verteilt sitzen und bekommen über Kopfhörer alles mit. Sogar ein Fanradio ist damit betreibbar.

Dadurch wird die Selbstverständlichkeit zur Teilhabe von Sehbehinderten und Blinden sowohl für sie selbst, als auch gesamtgesellschaftlich inklusiv vorangetrieben und deutlich wahrnehmbar ausgeweitet.

Hinweis: Unser TOM-Audio TG-200 Blindenreportageset ist mit bis zu 5000€ der Aktion Mensch e.V. förderungsfähig!

In Deutschland sind Sendefrequenzen durch die Bundesnetzagentur festgelegt und bereitgestellt. Personenführungsanlagen fallen in den für Mobilfunk und drahtlose Mikrofone zugewiesenen 800-MHz-Bereich. Der Großteil der Frequenzen (Downlink und Uplink) sind an O2, Vodafone und die Telekom für die Bereitstellung des mobilen Internets vergeben. Zwischen Down- und Uplink befindet sich die so genannte Mittenlücke (Duplexlücke) von 822 MHz bis 832 MHz. In dieser sind alle anderen drahtlosen Mikrofon-Frequenzen zulässig - in unserem Fall Personenführungsanlagen. Dies hat zur Folge, dass ein konstanter Bereich von 10 MHz in Deutschland zur Verfügung steht. Für den Einsatz in allen EU-Ländern inklusive Schweiz und Liechtenstein sind 2 MHz von 863 MHz bis 865 MHz vorgesehen. 

Hier ist die TOM-Audio TG-101 von BMS Audio die optimale Lösung. Diese Personenführungsanlage mit Dialog-Funktion lässt Rückfragen der Gruppe an alle Teilnehmer zu. Der Tour Guide kann sofort und direkt auf Nachfragen reagieren, keine Frage oder Bemerkung muss bis zum Ende der Führung warten.

Gehen auch Sie mit der TOM-Audio TG-101 in den Kundendialog und gewinnen Sie Neukunden.

Stellen Sie uns eine Anfrage über unser Formular oder rufen Sie uns unter +49 7951 9622-101 an. Wir beraten Sie gerne und Sie erhalten in spätestens einem Werktag ein Angebot, welches auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.

Vorab: Nicht immer ist weitere Reichweite gleich besser. Letztendlich geht es bei einer Gruppenführung darum, die Gruppe zusammenzuhalten. Auch ist die Reichweite unserer Personenführungsanlagen von unterschiedlichen Faktoren abhängig: 

• Befindet man sich Outdoor oder in einem Gebäude oder sogar in einem Keller?
• Wie ist die Umgebung draußen? Häuserschluchten oder ein weites Feld?
• Tatsächlich spielt auch das Wetter eine Rolle
• wieviele andere Gruppen sind in der gleichen Umgebung unterwegs, welche auch Personenführungsanlagen nutzen?

Bei unserer TOM-Audio TG-100 und TOM-Audio TG-101 mit Dialogfunktion ist eine Reichweite von 50-60m kein Problem. Auch innerhalb von Gebäuden. Dies bekommen wir auch von Kunden bestätigt. Bei der TOM-Audio TG-200 besteht die Möglichkeit die Sendeleistung zu erhöhen und hier eine Reichweite von mindestens 100m zu erreichen. Die Frage ist aber, ob dies sinnvoll ist.

Probieren Sie es doch selbst einmal aus und fragen Sie nach einem kostenlosen Test unserer Personenführungsanlage.